Enfoques basados en corpus (paralelos) para grandes modelos de lenguaje y datos: Aplicaciones de la IA generativa

DOI: https://doi.org/10.21071/arf.v37i

Publicado: 2026-02-26

Monografías

The Convergence of Corpus Linguistics and Generative AI: Reshaping Translation, Education, and Specialized Communication

Leticia Moreno-Pérez, Belén López-Arroyo

pp. 1-7

PDF (English)

El corpus ROBOT-TALK para el reconocimiento del origen robótico de textos en español

Lara Alonso Simón, Ana María Fernández-Pampillón Cesteros

pp. 9-32

PDF

Perceptions of Five Costa Rican EFL Teachers Regarding the Integration of Large Language Models: An Exploratory Study

Karina Badilla Ramos

pp. 33-49

PDF (English)

Capitalizing on genre-based corpora with the use of the AI-powered research tool Notebook LM

Belén Labrador

pp. 51-75

PDF (English)

Student post-editing corpora: Collection, annotation and analysis

Marie-Aude Lefer, Romane Bodart

pp. 77-96

PDF (English)

Análisis de las técnicas de traducción y adaptación de culturemas en el vinagre DOP español mediante IA y TAN

Juan Pedro Morales-Jiménez

pp. 97-119

PDF

Rendimiento de modelos de IA generativa en tres funciones docentes: análisis de tareas con CRP en ELE

Wanyun Qi

pp. 121-141

PDF

MSD-Manuals DE-ES. Un corpus de comunicación especializada mediada médica en el Parallel Corpus of German and Spanish (PaGeS)

María Teresa Sánchez Nieto

pp. 143-169

PDF

Intelligenza Artificiale e Fake News: Analisi Linguistica, Gender Bias ed Etica nella comunicazione digitale dei media

Julia Scilabra, Dario Russo

pp. 171-193

PDF

Sesgos invisibles: género y posedición en traducción automática neuronal

Cristina Toledo Báez, María Jesús García-Serrano

pp. 195-215

PDF

Miscelánea

Los anglicismos en los medios de comunicación: una visión dinámica entre tradición y modernidad

Daniel Abad Ruiz

pp. 217-241

PDF

La evolución de la mujer de clase media en la narrativa de Naguib Mahfuz desde 1945 hasta el final de su trayectoria

Rocío Llorente Núñez

pp. 243-265

PDF