OAKNÍN, Mazal & BOLAÑOS GARCÍA-ESCRIBANO, Alejandro (Eds.). Feminism and gender awareness in modern foreign languages and translation. E-Expert Seminar Series: Translation and language teaching, Vol. VI. Córdoba, UCOPress, 2022, 26 pp. ISBN: 978-84-9927-7
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Reseña de la obra: OAKNÍN, Mazal & BOLAÑOS GARCÍA-ESCRIBANO, Alejandro (Eds). Feminism and Gender Awareness in Modern Foreign Languages and Translation. E-Expert Seminar Series: Translation and Language Teaching, vol. VI. Córdoba, UCOPress, 2022, 26 pp. ISBN: 978-84-9927-722-6
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden llegar a acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y anima a los autores a publicar sus trabajos en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase El efecto del acceso abierto).
Bibliografía
Arrojo, R. (1994). Fidelity and the gendered translation. Traduire les sociolectes, 7(2), 147-163. DOI: https://doi.org/10.7202/037184ar
Ås, B. (1979). De fem hersketeknikker, om å ufarliggjøre fiendens våpen. Årbog for Kvinderet, 4, 55-88.
Chamberlain, L. (1988). Gender and the metaphorics of translation. Signs, 13(3), 454-472. DOI: https://doi.org/10.1086/494428
De Lotbinière-Harwood, S. (1989). About the her in other. In Gauvin, Lise & De Lotbinière-Harwood, Susanne (Trans.). Letters from an other. The Women's Press.
Ergun, E. & Castro, O. (2017). Pedagogies of feminist translation: rethinking difference and commonality across borders. In Castro, Olga & Ergun, Emek (Eds.), Feminist translation studies: local and transnational perspectives. Advances in translation and interpreting studies. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315679624
Henry-Tierney, P. (2019). Parameters, thresholds and liminal spaces: designing a course on sex, gender and translation. In De Marco, Marcela & Toto, Piero (Eds.), Gender approaches in the translation classroom. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-04390-2_3
Von Flotow, L. (1997). Translation and gender: translating in the “era of feminism”. St. Jerome. DOI: https://doi.org/10.1353/book6616