Relinque Eleta, Alicia (ed. y trad.), El pabellón de las peonías, Beijing: China International Press, 2016, 1089 pp., ISBN: 978-7-5085-3540-1

Article Sidebar

Hikma 18 (2)
PDF (Español (España))
Published: Nov 28, 2019
DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v18i2.12061

Main Article Content

Liu Liu
Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong (GDUFS)

Abstract

Se trata de una reseña de la primera traducción completa de la obra clásica china Mudan Ting al español. El texto señala principalmente la selección y la interpretación de la obra mediante ejemplos extraídos de los dos volúmenes de la versión de Relinque desde una perspectiva traductológica.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Liu, L. (2019). Relinque Eleta, Alicia (ed. y trad.), El pabellón de las peonías, Beijing: China International Press, 2016, 1089 pp., ISBN: 978-7-5085-3540-1. Hikma, 18(2), 337–341. https://doi.org/10.21071/hikma.v18i2.12061
Issue
Vol. 18 No. 2 (2019)
Section
Reviews

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Author Biography

Liu Liu, Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong (GDUFS)

Liu Liu es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona y examinadora de DELE acreditada por el Instituto Cervantes. Actualmente trabaja como profesora en el Departamento de Español de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong y también investigadora en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la misma universidad. Sus líneas de investigación se centran principalmente en la lingüística teórica y aplicada y la traducción e interpretación.

References

García Garzón, Juan I. (14 de enero de 2017). El sueño es la vida. ABC Cultural, recuperado del siguiente enlace: https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-sueno-vida-201701190128_noticia.html.

Relinque Eleta, Alicia (ed. y trad.) (2016), El pabellón de las peonías, Beijing: China International Press.

Wang, Hong (2014), «A probe into the English translation of The Peony Pavilion», Foreign Studies 1, pp. 84-92.