Novedades en la fecha de recepción de artículos, proceso editorial y números especiales

2026-11-11

Estimados/as autores/as:

Informamos de que, como se anunció en un aviso publicado en abril, la plataforma de Hikma. Revista de Traducción volverá a aceptar envíos desde el 15 de enero de 2027. No obstante, con el objetivo de agilizar la gestión de envíos y poder tomar decisiones editoriales con la mayor eficiencia posible, hemos decidido que, a partir de 2027, los envíos se recibirán durante únicamente dos periodos específicos cada año:

• del 15 de enero al 15 de febrero (ambos incluidos)
• del 15 de septiembre al 15 de octubre (ambos incluidos).

Rogamos a las personas interesadas en remitirnos sus manuscritos que consulten detenidamente la lista de comprobación para la preparación de envíos, que también ha sido revisada, especialmente en lo relativo a las consideraciones éticas.

Asimismo, informamos de que hemos actualizado la información sobre el proceso editorial, aclarando los distintos aspectos que se tienen en cuenta a la hora de gestionar los envíos que recibimos en Hikma. Una novedad importante es la relativa a nuestra política editorial sobre números especiales, que, a partir de 2027, podrán convocarse por (1) invitación a un/a editor/a invitado/a de reconocido prestigio en el ámbito de la traducción y la interpretación para que coordine la convocatoria abierta de un número especial sobre una temática de actualidad, o (2) mediante una convocatoria para propuestas de de números especiales. En ambos casos, la información se hará pública a través de la web de la revista.

Aprovechamos para agradecer a los/as autores/as que eligen Hikma para dar a conocer sus investigaciones y a los/las revisores/as que contribuyen a la evaluación de los artículos.

Saludos cordiales,
El equipo editorial de Hikma. Revista de Traducción