The Possible Reasons for Misunderstanding the Meanings of Puns in the Holy Quran from Arabic into English

1-13

The Effect of Self-Revision on the Target Text: Do Self-Revisions Deliteralise the Final Translation? A case study

15-36

Creativity in the Translation of the Subtitles of Pixar Films

37-63

On Lacunarity in Translation of Culture Specific Concepts

65-78

Translating in ninth century Cordoba. Notes on the urjūzah of Ḥafs ibn Albar al-Qūṭī to his Arabic poetic version of Sifr al-zubūr

79-92

Collaborative Translation in a Virtual Classroom: Proposal for a Course Design

93-119

Translation of Idioms across Languages

121-141

Subtitles for the deaf and hard-of-hearing: Comparing legislation and official orientation for SDH in Brazil and in other countries

143-166

Is Translation Studies the Cinderella of the Spanish University Sector, or is it its new Milkmaid?

167-183

ON LACUNARITY IN TRANSLATION OF CULTURE SPECIFIC CONCEPTS

The Possible Reasons for Misunderstanding the Meanings of Puns in the Holy Quran from Arabic into English

The Effect of Self-Revision on the Target Text: Do Self-Revisions Deliteralise the Final Translation? A case study

Creativity in the Translation of the Subtitles of Pixar Films

TRANSLATING IN NINTH CENTURY CORDOBA: Notes on the urjūzah of Ḥafs ibn Albar al-Qūṭī to his Arabic poetic version of Sifr al-zubūr

Collaborative Translation in a Virtual Classroom: Proposal for a Course Design

Translation of Idioms across Languages

SUBTITLES FOR THE DEAF AND HARD-OF-HEARING: Comparing legislation and official orientation for SDH in Brazil and in other countries.

Translation in Spanish Universities: a Cinderella or a Milkmaid?

II Coloquio Feminismo y traducción: cuestiones de género. II Workshop on feminism and translation: gender issues (Cordoba, 20th April 2018)

185-186

International Conference. Moving texts: mediation and transculturations (Aveiro, 12-14 July 2017)

187-188

II Coloquio de feminismo y traducción: cuestiones de género.

Costa, B. and Gravet C. (dir.), Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des oeuvres et des personnes. Ed. Université de Mons : Travaux et documents, nº 9, 2016

189-193

Diccionario de anglicismos del español estadounidense, by Francisco Moreno-Fernández, Ed. Instituto Cervantes at the Faculty of Arts and Sciences of Harvard University, 2018. Informes del Observatorio / Observatorio Reports. 037-01/2018 SP, ISBN: 978-0-692-04726-2 doi: 10.15427/OR037-01/2018SP

195-196

On Conference Interpreting – A Complete Course/A Trainer's Guide, by Robin Setton and Andrew Dawrant, two volumes, Benjamins Translation Library, 2016. A brief review on a well-founded, unabridged interpreting encyclopaedia ISBN 9789027258625

197-207

A review of the Diccionario de anglicismos del español estadounidense by Francisco Moreno-Fernández

Traduire la littérature belge francophone

On Conference Interpreting – A Complete Course/A Trainer's Guide, by Robin Setton and Andrew Dawrant