El equipo editorial de Hikma: Revista de Traducción declara que su política sobre el uso de inteligencia artificial generativa en la literatura académica y científica cumple con escrúpulo las recomendaciones del Comité de Ética en Publicación (COPE).

• - Las herramientas de IA no pueden figurar como autoras en las publicaciones de Hikma: Revista de Traducción.
• - Los/las autores/as deben declarar la contribución de la IA en la sección «FINANCIACIÓN O RECONOCIMIENTOS», especificando todas y cada una de las tareas para las que se utilizó.
• - No es necesario declarar el uso de herramientas de IA cuando se empleen con fines de corrección de textos, siempre que se utilicen solo para mejorar la legibilidad, el estilo del manuscrito o para corregir errores gramaticales y ortográficos. Aunque la IA puede ayudar a ajustar la redacción, no puede emplearse para generar contenido. Los/las autores/as humanos/as son totalmente responsables de garantizar que el texto final es original.
• - Los/las revisores/as de Hikma: Revista de traducción no pueden usar IA durante el proceso de revisión de manuscritos, ya que podría poner en riesgo los derechos de propiedad intelectual de los/las autores/as.
• Hikma: Revista de traducción utiliza las herramientas disponibles para la detección de inteligencia artificial generativa.

Los/las investigadores/as deben adherirse a estas pautas éticas para garantizar la transparencia e integridad en la producción científica.