L’équipe éditoriale de Hikma : Revue de traduction déclare que sa politique sur l’utilisation de l’intelligence artificielle générative dans la littérature académique et scientifique respecte scrupuleusement les recommandations du Comité d’éthique en publication (COPE).

• - Les outils d’IA ne peuvent pas être répertoriés comme auteurs dans les publications de Hikma : Revue de traduction.
• - Les auteurs doivent déclarer la contribution de l’IA dans la section « FINANCEMENT OU REMERCIEMENTS », en précisant chacune des tâches pour lesquelles elle a été utilisée.
• - Il n’est pas nécessaire de déclarer l’utilisation d’outils d’IA lorsqu’ils sont employés à des fins de correction de texte, à condition qu’ils soient uniquement utilisés pour améliorer la lisibilité, le style du manuscrit ou corriger des erreurs grammaticales et orthographiques. Bien que l’IA puisse aider à affiner la rédaction, elle ne peut pas être utilisée pour générer du contenu. Les auteurs humains sont entièrement responsables de garantir que le texte final est original.
• - Les évaluateurs de Hikma : Revue de traduction ne peuvent pas utiliser l’IA lors du processus d’évaluation des manuscrits, car cela pourrait compromettre les droits de propriété intellectuelle des auteurs.
• - Hikma : Revue de traduction utilise les outils disponibles pour détecter l’usage de l’intelligence artificielle générative.

Les chercheurs doivent respecter ces directives éthiques afin de garantir la transparence et l’intégrité dans la production scientifique.