DOI: https://doi.org/10.21071/tlijti.vi3

Published: 2019-07-05

Articles

The translation of Robert Koch’s scientific articles on tuberculosis (German-Spanish)

Pilar Castillo Bernal

1-24

PDF

Analysis of the presence of Spanish cultural aspects in American culinary language

Enya Fernández Muñoz

25-48

PDF

Focusing on Effective Translation Teachers in the Classroom

Zhi Huang

49-73

PDF

The nightmare before dubbing. Analysis of translation of songs intended for dubbing in animation films from Disney factory

Paula María León Alonso

75-108

PDF

Can computer-assisted interpreting tools assist interpreting?

Xinyu Wang, Caiwen Wang

109-139

PDF

Quantitative Exploration of Attitudinal Shift in Translation: A Case of The Newcomer and its English Translations

Kan Wu

141-165

PDF

Conference reviews

“Translatum Nostrum – Cultural melting at the Mediterranean”

Oliver Carreira Martínez

167-170

PDF

El Ojo de Polisemo XI. Libros con imágenes: traducir más que palabras. Review of all the talks of the congress.

Selene Muñoz Muñoz, Mª Ángeles Delgado Gómez

171-177

PDF

V TRADUMA: a summary

Juan Yborra Golpe, Silvia Fernández Arenas

179-181

PDF

Book reviews

Review: Nuevos estudios sobre traducción para el ámbito institucional y comercial, by Daniel Gallego Hernandez (ed.) / New approaches to translation in institutional and business settings, by Daniel Gallego-Hernandez (ed.), Ed. Peter Lang, 2019

María del Carmen López Ruiz

183-190

PDF

María Pilar Castillo Bernal and Carmen Expósito Castro (eds.): Translation, Interpreting and Intermediation in Legal and Institutional Environments. UCOPress: Editorial Universidad de Córdoba, 2018, 204 pp, ISBN 978-84-9927-432-4

Robert Szymyślik

191-193

PDF

Translation and Dissemination of Oral Epic Gesar

Jianzhong Xu

195-198

PDF