Revista internacional de periodicidad anual que publica artículos originales e inéditos de investigación en los ámbitos de Lingüística, Didáctica de la Lengua y la Literatura, Literatura, Estudios Culturales y Estudios de Traducción.

Numéro courant

Vol. 37 (2025): Num. 37

Enfoques basados en corpus (paralelos) para grandes modelos de lenguaje y datos: Aplicaciones de la IA generativa

Publiée: 2026-02-26

Monografías

The Convergence of Corpus Linguistics and Generative AI: Reshaping Translation, Education, and Specialized Communication

Leticia Moreno-Pérez, Belén López-Arroyo

pp. 1-7

PDF (English)

El corpus ROBOT-TALK para el reconocimiento del origen robótico de textos en español

Lara Alonso Simón, Ana María Fernández-Pampillón Cesteros

pp. 9-32

PDF (Español (España))

Percepciones de cinco docentes costarricenses de inglés como lengua extranjera sobre la integración de modelos de lenguaje de gran escala: un estudio exploratorio

Karina Badilla Ramos

pp. 33-49

PDF (English)

Aprovechamiento de corpus basados en géneros con el uso de la herramienta de investigación Notebook LM, impulsada por IA

Belén Labrador

pp. 51-75

PDF (English)

Corpus de posedición de estudiantes: compilación, anotación y análisis

Marie-Aude Lefer, Romane Bodart

pp. 77-96

PDF (English)

Análisis de las técnicas de traducción y adaptación de culturemas en el vinagre DOP español mediante IA y TAN

Juan Pedro Morales-Jiménez

pp. 97-119

PDF (Español (España))

Rendimiento de modelos de IA generativa en tres funciones docentes: análisis de tareas con CRP en ELE

Wanyun Qi

pp. 121-141

PDF (Español (España))

MSD-Manuals DE-ES. Un corpus de comunicación especializada mediada médica en el Parallel Corpus of German and Spanish (PaGeS)

María Teresa Sánchez Nieto

pp. 143-169

PDF (Español (España))

Artificial Intelligence and Fake News: Linguistic Analysis, Gender Bias, and Ethics in Digital Media Communication

Julia Scilabra, Dario Russo

pp. 171-193

PDF (Español (España))

Sesgos invisibles: género y posedición en traducción automática neuronal

Cristina Toledo Báez, María Jesús García-Serrano

pp. 195-215

PDF (Español (España))

Miscelánea

Los anglicismos en los medios de comunicación: una visión dinámica entre tradición y modernidad

Daniel Abad Ruiz

pp. 217-241

PDF (Español (España))

La evolución de la mujer de clase media en la narrativa de Naguib Mahfuz desde 1945 hasta el final de su trayectoria

Rocío Llorente Núñez

pp. 243-265

PDF (Español (España))
Voir tous les numéros