The History, Press Coverage and Literature of a Crime of Passion: The Case of The Queen of Tardajos (Soria, 1816-1846)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The material that I have managed to uncover has enabled me to reconstruct, with a fair amount of detail, the story of a crime of passion that took place the middle of the 19th century in Tardajos de Duero, a little village in the Spanish province of Soria. The outcome of the crime was the garrotting of the murderess and her lover. The ecclesiastical archives house books that reveal very interesting details about the personal life of the murderess and about the way the execution was carried out. The crime was reported in the Spanish press and reopened the debate on the death penalty in Spain. What is more, the story was rapidly turned into legend by way of popular printed pamphlets. As such, it had a powerful impact on the collective memory, as had happened in earlier centuries with other famous and horrid crimes of passion, several of which are also referred to here.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
References
FUENTES ARCHIVÍSTICAS
AHPB = Archivo Histórico Provincial de Burgos
Libro de registro de repartimiento de causas criminales procedentes del partido judicial de Soria. Signatura Audiencia 258.
AHPS = Archivo Histórico Provincial de Soria
Ermita de Nuestra Señora de la Soledad. Fotógrafo: Teodoro Ramírez Rojas. Fecha: 1888-1902. Signatura 2460.
Plano de la ciudad de Soria. Por Francisco Coello. Año 1860. Signatura V. 35-6.
AHDOS = Archivo Histórico Diocesano de Osma-Soria
Libro 4 de bautizados, confirmados, casados y difuntos. Castil de Tierra. Años 1802-1853. Signatura 122/4.
Libro 2 de bautizados. Tardajos. Años 1593-1816. Signatura 444/2.
Libro 3 de bautizados. Tardajos. Años 1817-1852. Signatura 444/5.
Partidas de bautizados. Ribarroya. Signatura 21/3.
Libro 2 de confirmados y casados en la parroquia de San Bartolomé. Tardajos. Años 1593-1851. Signatura 444/3.
Libro 2 de difuntos de la parroquia de San Bartolomé. Tardajos. Años 1593-1852. Signatura 444/4.
Libro V Sacramental de difuntos de Nuestra Señora del Espino. Soria. Años 1830-1851. Signatura 429.
Constituciones de la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad, fundada en la iglesia del Santo Cristo de la Salud, sita en esta ciudad de Soria, con el piadoso objeto de enterrar y hacer sufragios a los pobres que mueren en el santo hospital de la misma. Aprobadas por el Illmo. señor D. Fr. Pedro de Godoy, Obispo que fue de este Obispado de Osma, en el año del 1667. Y reformadas de acuerdo de la cofradía en 1846. Signatura 432/7/2.
FUENTES HEMEROGRÁFICAS
Año 1835
Gaceta de Madrid, n.º 12, lunes 12 de enero de 1835. España, pp. 47-48.
Año 1840
Boletín Oficial de la Provincia de Soria, n.º 133, miércoles 4 de noviembre de 1840. Colegio-Universidad, p. 4.
Año 1845
El Heraldo. Periódico político, religioso, literario e industrial, n.º 831, viernes 21 de febrero de 1845. Parte política, p. 2.
La Esperanza. Periódico monárquico, n.º 122, viernes 28 de febrero de 1845. Variedades, p. 4.
Diario constitucional de Palma, n.º 69, lunes 10 de marzo de 1845. España, pp. 2-3.
El Español, 2.ª época, n.º 411, martes 21 de octubre de 1845. Sección de tribunales, “Audiencia Territorial de Burgos. Adulterio. Asesinato premeditado. Imposición de la pena del parricidio”, p. 4.
El Heraldo. Periódico político, religioso, literario e industrial, n.º 1031, viernes 24 de octubre de 1845. Tribunales españoles, “Audiencia de Burgos. Asesinato de un marido por su esposa y el amante de esta”, p. 4.
El Defensor del bello sexo. Periódico de literatura, moral, ciencias y moda, domingo 26 de octubre del 1845. “[Análisis del crimen de Tardajos]”, por José de Souza, pp. 55-57.
Diario constitucional de Palma de Mallorca, n.º 38, viernes 7 de noviembre de 1845. España, “Audiencia de Burgos. Asesinato de un marido por su esposa y el amante de esta”, pp. 2-3.
Año 1846
El Español, 2.ª época, n.º 552, martes 21 de abril de 1846. Interior, “Soria, 17 de abril. Ejecuciones de muerte”, p. 1.
El Heraldo. Periódico político, religioso, literario e industrial, n.º 1175, jueves 23 de abril de 1846. Gacetilla de provincias, “Soria, 19 de abril”, p. 3.
Gaceta de Madrid, n.º 4220, viernes 24 de abril de 1846. Noticias nacionales, “Soria, 19 de abril”, pp. 2-3
Eco del Comercio, 2.ª época, n.º 1123, viernes 24 de abril de 1846. Noticias de España, “Soria, 19 de abril. Ejecución de dos reos. Breves reflexiones sobre la pena de muerte”, pp. 1-2.
Año 1852
Boletín Oficial del Ministerio de Fomento, n.º 39, jueves 23 de septiembre de 1852. Parte no oficial. “Ampliación de la hipótesis sobre el anillo de Saturno”, por Zacarías Acosta, pp. 651-655.
Año 1855
La Época, n.º 2048, sábado 17 de noviembre de 1855. Noticias generales, p. 4.
La España, n.º 2337, sábado 17 de noviembre de 1855. Interior, p. 1.
La Esperanza. Periódico monárquico, n.º 3400, lunes 19 de noviembre de 1855. Noticias de provincias, p. 1.
Año 1898
El Urbión, n.º 4, sábado 9 de abril de 1898. “La Reina de Tardajos”, por L. Carrasco y Prim [seudónimo de Segismundo Pey Ordeix], pp. 12-13.
Año 1901
El País, n.º 5111, lunes 29 de julio de 1901. “El estreno de un drama”, por Cuéllar, p. 1.
Año 1938
Boletín Oficial de la Provincia de Soria, n.º 64, viernes 18 de marzo de 1938. Juzgados de primera instancia. Soria. Expurgo de asuntos civiles, Año de 1846, p. 4.
BIBLIOGRAFÍA
Andrés, Miguel Á., “Tumba de los Reinillos, personajes con leyenda”, Elige Soria [en línea], 07/06/2019:<https://elige.soria.es/tumba-de-los-reinillos-personajes-con-leyenda/>(consultado el 01/09/2021).
Archivo Histórico Provincial de Soria, Mapas, planos, dibujos y grabados de la provincia de Soria. Exposición. Catálogo, coords. Carlos Álvarez García y Montserrat Carrasco García, Soria, Junta de Castilla y León, Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León, 1997.
Arenal, Concepción, “El reo, el pueblo y el verdugo, o la ejecución pública de la pena de muerte”, en Obras completas de D.ª Concepción Arenal. Tomo duodécimo. El derecho de gracia ante la justicia. El reo, el pueblo y el verdugo. El delito colectivo, Madrid, Librería de Victoriano Suárez, 1896, pp. 141-182.
Arlegui Sánchez, Marian, “La cofradía y ermita de la Vera Cruz de Soria. Religiosidad, sociedad y asistencia a los condenados a muerte”, Celtiberia, LXII, 106 (2012), pp. 241-265.
Astorgano Abajo, Antonio, “La mujer de Castillo, Goya y Meléndez Valdés”, Goya. Revista de Arte, 271-272 (1999), pp. 308-314.
Azaustre Serrano, María del Carmen, Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el siglo XIX, Madrid, CSIC,1982.
Bécquer, Gustavo Adolfo, Leyendas, ed. Pascual Izquierdo, Madrid, Cátedra, 2002.
Biblioteca Nacional de España, Hemeroteca Digital, 2007:<http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital>.
Blanco Rodríguez, Susana, Arribas Hernández, Alberto y Lorenzo Celorrio, Ángel, La ciudad de Soria, su castillo y su muralla. Recopilación histórica y documental, Soria, Asociación de Amigos del Museo Numantino, 2019.
Bolufer Peruga, Mónica y Gomis Coloma, Juan, “Delitos ‘privados’ y literatura popular en los orígenes de la opinión pública. A propósito del crimen de Castillo”, Estudis. Revista de Historia Moderna, 37 (2011), pp. 217-233:<https://roderic.uv.es/handle/10550/66953>.
Botrel, Jean-François, “Les aveugles colporteurs d’imprimés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 9 (1973), pp. 417-482. DOI: https://doi.org/10.3406/casa.1973.1082
Botrel, Jean-François, “Crime et châtiment de Teresa Guix (1816-1839): du fait-divers à la rédemption par la littérature”, en Hommage à Carlos Serrano, II, Paris, Éditions Hispaniques, 2005, pp. 42-54.
Botti, Alfonso, España y la crisis modernista. Cultura, sociedad civil y religiosa entre los siglos XIX y XX, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2012.
Burkholder, Mark A., “Antonio Ubach Marquet“, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018:<https://dbe.rah.es/biografias/39333/antonio-ubach-marquet>.
Calonge García, Francisco Ángel, “Reos de muerte y caridad cristiana”, Hispania Sacra, 52, 105 (2000), pp. 177-182. DOI: https://doi.org/10.3989/hs.2000.v52.i106.546
Calonge García, Francisco, Ballesteros, Montserrat y Martínez Flórez, Julio, “Nuestra Señora de la Piedad”, en I Semana de Estudios Históricos de la Diócesis de Osma-Soria: 15-17 de septiembre de 1997,coord. Teófilo Portillo Capilla, Soria, Diputación Provincial de Soria, 2000, pp. 105-116.
Caro Baroja, Julio, Romances de ciego, Madrid, Taurus, 1966.
Caro Baroja, Julio, Ensayo sobre la literatura de cordel, Madrid, Revista de Occidente, 1969.
CCPBE = Ministerio de Cultura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español:<http://catalogos.mecd.es/CCPB/ccpbopac/>.
Chartier, Roger, “Les arts de mourir, 1450-1600”, Annales. Économies, sociétés, civilisations, 31, 1 (1976), pp. 51-75. DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1976.293700
Código Penal Español, decretado por las Cortes en 8 de junio, sancionado por el Rey y mandado promulgar en 9 de julio de 1822, Madrid, En la Imprenta Nacional, 1822.
Colección de las causas más célebres, los mejores modelos de alegatos, acusaciones fiscales, interrogatorios y defensas en lo civil y criminal del foro francés, inglés, español. Por una sociedad literaria de amigos colaboradores. Parte española, I, Barcelona, Imprenta de Ignacio Estivill, calle de la Boria, 1837.
El crimen de Ribarroya. Romance del martirio de la niña de 13 años María Purificación Tejero, Soria, Tip. F. Sanz, 1953.
Díaz Viana, Luis, Palabras para vender y cantar. Literatura popular en la Castilla de este siglo, Valladolid, Ámbito,1987.
DLE = Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., Madrid, Espasa Calpe,2014:<https://dle.rae.es/>.
DPD = Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Santillana, 2005:<https://www.rae.es/dpd/>.
DPEJ = Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico del español jurídico, 2020:<https://dpej.rae.es/>.
Durán i Sanpere, Agustí, Centenario de la librería Bastinos: 1852-1952, Barcelona, José Bosch, 1952.
Ettinghausen, Henry, “Sexo y violencia: noticias sensacionalistas en la prensa española del siglo XVII”, Edad de Oro, 12 (1993), pp. 95-107.
Ettinghausen, Henry, How the Press Began. The Pre-Periodical Printed News in Early Modern Europe, Janus, Anexo 3(2015):<https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=7>.
Ferrer, Melchor, Historia del tradicionalismo español, XXVIII (2), Sevilla, Editorial Católica Española, 1959.
Fontbona, Francesc, La xilografia a Catalunya entre 1800 i 1923, Barcelona, Biblioteca de Catalunya,1992.
Gálvez Barraza, Julio, Winnipeg. Testimonios de un exilio, Sevilla, Renacimiento,2014.
García de Enterría, María Cruz, “Pliegos de cordel, literaturas de ciego”, en Culturas en la Edad de Oro, dir. José María Díez Borque, Madrid, Editorial Complutense,1995, pp. 97-112.
Gómez Tierno, Jesús, La Audiencia de lo Criminal de Soria, La Rioja, Universidad de la Rioja,2019 [tesis doctoral]:<https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=249592>.
Gomis, Juan, “Los rostros del criminal: una aproximación a la literatura de patíbulo en España”, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 22 (2016), pp. 9-33:<https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2016.i22.02>. DOI: https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2016.i22.02
Gonzalo García, R. Consuelo, “Casos tremendos y prodigiosos en prosa y verso: Escudero de Cobeña y tres pliegos sueltos del Duque de T’Serclaes de Tilly (s. XVI)”, en Las relaciones de sucesos: relatos fácticos, oficiales y extraordinarios, ed. Patrick Bégrand, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2006, pp. 37-99.
Gonzalo García, R. Consuelo, El legado bibliográfico de Juan Pérez de Guzmán y Boza, duque de T’Serclaes de Tilly: Aportaciones a un catálogo descriptivo de relaciones de sucesos (1501-1625), Madrid, Arco/Libros,2018 [Premio de Bibliografía de la Biblioteca Nacional de España 2014].
Gutiérrez, Lourdes, Lafuente, Purificación y Carrillo, Laura, Mujeres impresoras. Guía de recursos bibliográficos, Biblioteca Nacional de España, Servicio de Información Bibliográfica, 2015:<http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/MujeresImpresoras>.
INE = Instituto Nacional de Estadística, Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842 (AMCP),2011:<https://www.ine.es/intercensal>.
Llana del Río, Julián de la, “Soria de Cine. Soria en el NO-DO. España insólita. Queridísimos verdugos”, Cineclub UNED, 21 (2014-2015), pp. 142-149:<https://www.desdesoria.es/wp-content/uploads/2014/10/Revista-completa-en-pdf.pdf>.
Llanas, Manuel, L’edició a Catalunya. El segle XIX, Barcelona, Gremi d’editors de Cayalunya, 2004.
Llanes Parra, Blanca, “El enemigo en casa: el parricidio y otras formas de violencia interpersonal doméstica en el Madrid de los Austrias (1580-1700)”, en Familias, poderes, instituciones y conflictos, ed. Jaime Contreras Contreras, Murcia, Universidad de Murcia, 2011, pp. 441-456.
Madoz, Pascual, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, XIV, Madrid, Imprenta del Diccionario geográfico […], 1849.
Marco, Joaquín, Literatura popular en España en los siglos XVIII y XIX. Una aproximación a los pliegos de cordel, I, Madrid, Taurus, 1977.
Martínez Gil, Fernando, Muerte y sociedad en la España de los Austrias, Madrid, Editorial de la Universidad Complutense,1991.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Censo Guía de Archivos de España e Iberoamérica, 2011:<http://censoarchivos.mcu.es/>.
Miranda Hernández, Carlos, “Anotaciones históricas sobre el Hospital de Santa Isabel”, Revista de Soria, segunda época, 24 (1999), pp. 99-100.
Morel D’Arleux, Antonia, “Los tratados de preparación a la muerte. Aproximación metodológica”, en Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro, coords. Manuel García Martín et al., Salamanca, Universidad de Salamanca, 1993, pp. 719-734.
Palau y Dulcet, Antonio, Memorias de un librero catalán 1867-1935, Barcelona, Librería Catalonia, 1935.
Pardo Bazán, Emilia, La piedra angular, eds. Begoña González y Constantino Quintela, Madrid, Anaya,1985.
Pérez Moreda, Vicente, Las crisis de mortalidad en la España interior (siglos XVI-XIX), Madrid, Siglo Veintiuno de España, 1980.
Pérez Rioja, Antonio, Crónica de la provincia de Soria, Madrid, Rubio y compañía, 1867.
Pla Vivas, Vicente, La ilustración gráfica del siglo XIX. Funciones y disfunciones, Valencia, Universitat de València,2010.
Puerto Moro, Laura, “Hacia un estudio comparativo de pliegos poéticos en castellano y en catalán (s. XVI): tradiciones materiales, temáticas e iconográficas (con un Apéndice sobre las figurillas celestinescas)”, Boletín de Literatura Oral, 4 (2021), pp. 15-54:<https://doi.org/10.17561/blo.vextra4.6691>. DOI: https://doi.org/10.17561/blo.vextra4.6691
Puyol Montero, José María, La publicidad en la ejecución de la pena de muerte. Las ejecuciones públicas en España en el siglo XIX, Madrid, Universidad Complutense,2001.
Rey Hazas, Antonio, Artes de bien morir. Ars moriendi de la Edad Media y del Siglo de Oro, Madrid, Lengua de Trapo,2003.
Rodríguez Núñez, Alicia, “El parricidio en la legislación española”, Boletín de la Facultad de Derecho de la UNED, 5 (1993), pp. 145-171.
Romero, Carmelo, Encabo, Carmelo G. y Caballero, Margarita, La provincia de Soria entre la reacción y la revolución. 1833-1843, Soria, Diputación Provincial de Soria,1985.
Romero García, Eladio, Garrote vil. Rituales de ejecución, verdugos y reos en la España contemporánea, Madrid, Nowtilus,2014.
Sainz Guerra, Juan, La Administración de justicia en España (1810-1870), Madrid, Eudema, 1992.
Sánchez Domingo, Rafael, “La Audiencia Territorial de Burgos: Instauración y consolidación (ss. XIX-XX)”, en El régimen de justicia en Castilla y León: de Real Chancillería a Tribunal Superior, coords. René Jesús Payo Hernanz y Rafael Sánchez Domingo, Burgos, Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, Junta de Castilla y León, 2014, pp. 99-155.
Sánchez Pérez, María, “La transmisión y difusión de los casos horribles y espantosos desde sus orígenes hasta el siglo XXI”, en En los márgenes del canon. Aproximación a la literatura popular y de masas escrita en español (siglos XX y XXI), eds. Ana Cabello et al., Madrid, CSIC, Los libros de la Catarata,2011, pp. 205-218.
Santo Tomás Pérez, Magdalena, “La asistencia en el Hospital de Santa Isabel”, Revista de Soria, segunda época, 24 (1999), pp. 71-98.
Sanz Yagüe, Ana Isabel, La ciudad de Soria en el siglo XVIII. Un estudio sociocultural,Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED),2012 [tesis doctoral]:<http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:GeoHis-Aisanz>.
Segura, Isabel (ed.), Romances horrorosos. Selección de romances de ciego que dan cuenta de crímenes verídicos, atrocidades y otras miserias humanas, Barcelona, Alta Fulla,1984.
Simón Palmer, María del Carmen, “Asesinas populares y su publicidad”, en Femmes criminelles et crimes de femme en Espagne (XIXe et XXe siècles), ed. Solange Hibbs, Toulouse, Lansman,2010, pp. 67-84.
Sueiro, Daniel, Los verdugos españoles. Historia y actualidad del garrote vil, Madrid, Alfaguara,1971.
Torremocha Hernández, Margarita, Cárcel de mujeres en el Antiguo Régimen. Teoría y realidad penitenciaria de las galeras, Madrid, Dykinson,2019. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvfb6xrq
Torremocha Hernández, Margarita, “Desafección en la familia. Parentesco y crimen en las ‘relaciones de sucesos’. Siglos XVI-XVIII”, en Emociones familiares en la Edad Moderna,coord. Encarna Jarque Martínez, Madrid, Sílex, 2020, pp. 303-328.
Vidal Delgado, Rafael, Entre Logroño y Luchana: campañas del General Espartero, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, Ayuntamiento de Logroño,2004.
Zamora Lucas, Florentino (recop.), Leyendas de Soria, Soria, Centro de Estudios Sorianos, 1971.