Vol. 15 (2024)

Volume 15 for the year 2004.

SECTIONS: Research Articles / Language, Translation & Interpreting, Technologies / Young Researchers / Book Reviews / Research papers / Academic papers

DOI: https://doi.org/10.21071/skopos.v15i

Published: 2024-08-01

Full Issue

Artículos de investigación

ranslation in migration and asylum contexts: the concepts “refugee”, “third country national” and “asylum seeker” in English and Spanish ranslation in migration and asylum contexts: the concepts “refugee”, “third country national” and “asylum seeker” in English and Spanish

Javier Ayala Marín

5-25
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))
Explicitación pragmática en la traducción al español de los modismos chinos y los factores influyentes Pragmatic explicitation and influencing factors in the Spanish translation of Chinese idioms

Li Jing, Liu Yitong

27-52
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))
Recursos digitales (EN, ES, FR, IT) para la traducción e interpretación en el sector de la automoción Digital resources (EN, ES, FR, IT) for automotive translation and interpreting

Miriam

53-70
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))
The judicial interpreter: genre conventions of an oral trial (German-Spanish/ Spanish-German) The judicial interpreter: genre conventions of an oral trial (German-Spanish/ Spanish-German)

Itzíar Rodríguez Fernández, Ingrid Cobos López

71-89
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))
Análisis contrastivo pretraslativo de textos médico-jurídicos: la declaración de últimas voluntades anticipadas (inglés-español) Pre-translational and contrastive analysis of medical-legal texts: advance directive for health care (English-Spanish)

Paula Torres López

91-112
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))
“Tres Estricteces y Tres Solideces”: ideología, traducción y discurso político chino Three Stricts and Three Steadies”: ideology, translation and Chinese political discourse

Zhang Zhang, Francesc Galera

113-134
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))

Language, Translation & Interpreting Technologies

ITCs in English Language Teaching among Higher Education Studentes during the COVID 19 Pandemic ITCs in English Language Teaching among Higher Education Studentes during the COVID 19 Pandemic

José Guillermo Intriago Cedeño

135-159
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))

Doctoral Students

Reviews

Book Reviews Book Reviews

José Guillermo, Rocío Ávila Ramírez

221-227
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))

Research and academic works

FINAL DEGREE THESIS: Robles Núñez, P. (2024). Contrastive translatological analysis from a gender perspective: the case of "La casa de Bernarda Alba". University of Cordoba. FINAL DEGREE THESIS: Robles Núñez, P. (2024). Contrastive translatological analysis from a gender perspective: the case of "La casa de Bernarda Alba". University of Cordoba.

Raquel Luque Porras

229-231
- PDF (Español (España))
- HTML (Español (España))

Vol. 15 (2024)

Full Issue

Artículos de investigación

ranslation in migration and asylum contexts: the concepts “refugee”, “third country national” and “asylum seeker” in English and Spanish ranslation in migration and asylum contexts: the concepts “refugee”, “third country national” and “asylum seeker” in English and Spanish

Explicitación pragmática en la traducción al español de los modismos chinos y los factores influyentes Pragmatic explicitation and influencing factors in the Spanish translation of Chinese idioms

Recursos digitales (EN, ES, FR, IT) para la traducción e interpretación en el sector de la automoción Digital resources (EN, ES, FR, IT) for automotive translation and interpreting

The judicial interpreter: genre conventions of an oral trial (German-Spanish/ Spanish-German) The judicial interpreter: genre conventions of an oral trial (German-Spanish/ Spanish-German)

Análisis contrastivo pretraslativo de textos médico-jurídicos: la declaración de últimas voluntades anticipadas (inglés-español) Pre-translational and contrastive analysis of medical-legal texts: advance directive for health care (English-Spanish)

“Tres Estricteces y Tres Solideces”: ideología, traducción y discurso político chino Three Stricts and Three Steadies”: ideology, translation and Chinese political discourse

Language, Translation & Interpreting Technologies

ITCs in English Language Teaching among Higher Education Studentes during the COVID 19 Pandemic ITCs in English Language Teaching among Higher Education Studentes during the COVID 19 Pandemic

Doctoral Students

Economic and financial regulations: terminological analysis (French-Spanish) Economic and financial regulations: terminological analysis (French-Spanish)

The onto-terminographic card for the study of elaiotechnical terminology and the translation of specialized texts (Spanish-English/German) The onto-terminographic card for the study of elaiotechnical terminology and the translation of specialized texts (Spanish-English/German)

Reviews

Book Reviews Book Reviews

Research and academic works

Browse

Information

Make a Submission

Language

Developed By

Current Issue

indexaciones