Manuel Lueiro Rey against Franco’s Censorship: Manso’s Vicissitudes
Main Article Content
Abstract
This article explores the life and literary production of Manuel Lueiro Rey, analyzing the editorial vicissitudes of his work beginning with his clash with the Francoist censorship organization. A repression we can document thanks to the files stored at the AGA and contemporaneous documents. In particular, we can re-enact the trajectory of the Manso novel, investigating the circumstances that led to the first edition (Oviedo, 1967) and examining the imposed cuts and the ideological reasons behind those cuts. For the first time, censorship reports are made public, shading light in particular on the figure and the historical work of the serviceman Gárate Córdoba, the first person in charge of the suppressions aiming to reduce the conflicting value of an anti-war work. Lastly, results of the collation between the typescript delivered by the publishing house to the censorship department, the princeps and the second edition (1968), published in its whole form in Buenos Aires, are presented.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
BRESADOLA, A. “Manuel Lueiro Rey Against Franco’s Censorship: Manso’s Vicissitudes”. Creneida. Journal of Hispanic Literatures, no. 5, Dec. 2017, pp. 139-97, doi:10.21071/calh.v5i.10372.
Section
Censorship in Franco's time
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).