• Navigation principale
  • Contenu principal
  • Barre latérale
Hikma: Revista de Traducción Hikma: Revista de Traducción
  • S'inscrire
  • Se connecter
Hikma: Revista de Traducción
  • Numéro courant
  • Archives
  • Annonces
  • Soumissions
  • Facteur d'impact
  • À propos
    • À propos de cette revue
    • Processus éditorial
    • Frais de publication (APC)
    • Comité éditorial
    • Fonctions du Comité éditoriale
    • Évaluateur·rice·s
    • Déclaration de confidentialité
    • Déclaration étique et bonnes pratiques
    • Politiques sur l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA)
    • Politiques éditoriales d'égalité des genres
    • Politique de préservation des archives numériques
    • Statistiques par an
    • Contact
  1. Accueil
  2. Archives
  3. Vol. 24 No 3 (2025): Número especial II: Construyendo puentes: La traducción audiovisual didáctica en el cruce de caminos de la Lingüística, la Traducción y la Educación

DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v24i3

Publiée: 2025-12-15

Introducción

Introduction

Bridging the Gap: Didactic Audiovisual Translation at the Nexus of Linguistics, Translation, and Pedagogy

Noa Talaván

1-7

pdf (English) html (English) epub (English)

Articles

Género y macrocompetencia traductora

El papel del subtitulado didáctico en la formación de traductores jurídicos

Maria Luisa Rodríguez Muñoz
pdf (Español (España)) html (Español (España)) epub (Español (España))

Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing and Audio Description as Integrated Activities in the English as a Foreign Language Classroom

An Exploratory Study of Student Perceptions

Micol Beseghi

1-32

pdf (English) html (English) epub (English)

El rehablado en la traducción audiovisual didáctica y su aplicación en los modos de comunicación

Luz Belenguer Cortés

1-27

pdf (Español (España)) html (Español (España)) epub (Español (España))

The Impact of Didactic Audiovisual Translation on Plurilingual Competence

A Quantitative Exploratory Study

Anna Marzà i Ibàñez, Beatriz Cerezo Merchán

1-25

pdf (English) html (English) epub (English)

Didactic Intralingual Subtitling and Voice-Over to Enhance Writing and Speaking Skills

Training English for Specific Purposes (ESP) Tutors and Teaching Pharmacy Postgraduates

Jennifer Lertola

1-29

pdf (English) html (English) epub (English)

¡Con Su mirada! Traduciendo El cuento de la criada con ayuda de materiales AV

Mazal Oaknin

1-20

pdf (English) html (English) epub (English)

The TRADILEX Project

Students’ L2 improvements based on didactic audio description and SDH

José Javier Ávila-Cabrera, Antonio Roales Ruiz

1-47

pdf (English) html (English) epub (English)

Reseñas

MARCUS-QUINN, ANN ; KREJTZ, KRZYSZTOF & DUARTE, CARLOS TRANSFORMING MEDIA ACCESSIBILITY IN EUROPE. DIGITAL MEDIA, EDUCATION AND CITY SPACE ACCESSIBILITY CONTEXTS. SWITZERLAND, SPRINGER, 2024, 428 PP., ISBN 978-3-031-60048-7.

Alejandro Romero-Muñoz

1-4

pdf (English) html (English) epub (English)

BAÑOS, Rocío. La Oralidad Prefabricada en la Ficción Audiovisual Original y Doblada: Siete Vidas y Friends. Castelló de la plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024, 250 pp., ISBN 978-84-19647-94-8

Sofía Sánchez-Mompeán

1-5

pdf (English) html (English) epub (English)

ZABALBEASCOA, Patrick. Audiovisual Translation. London & New York: Routledge, 2025, 227 pp., ISBN 978-032-56025-0.

Jan Pedersen

1-4

pdf (English) html (English) epub (English)

VILLANUEVA-JORDÁN, Iván. Traducción audiovisual y teleficción queer. Teoría y metodología. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, 2024, 306 pp., ISBN 978-612-318-515-2

Ángel Castelló Marín

1-6

pdf (Español (España)) html (Español (España)) epub (Español (España))

rrss

Suivez-nous sur :

Así es el nuevo logo de Twitter

Hikma_portada

p-ISSN: 1579-9794

e-ISSN: 2445-4559

SJR

                                                      SCImago Journal Rank (SJR)

SCImago Journal & Country Rank

                                                          CiteScore by Scopus

Langue

  • Español (España)
  • English
  • Français (France)

Informations

  • Pour les lecteurs
  • Pour les auteurs
  • Pour les bibliothécaires

Hikma : Journal de Traduction. p-ISSN: 1579-9794; e-ISSN: 2445-4559

Code ROR Université de Cordoue (Espagne) : https://ror.org/05yc77b46

À propos de ce système de publication, plateforme et processus par OJS/PKP.