Foto: Capilla de San Bartolomé. Facultad de Filosofía y Letras de C´órdoba

Front page: Chapel of Saint Bartholomew at the Faculty of Philology and Arts in Cordoba

(Picture by José Luis Ogea García)

DOI: https://doi.org/10.21071/tlijti.vi5

Published: 2021-12-25

Articles

La exaltación de la feminidad en “In Celebration of My Uterus” de Anne Sexton: Traducción y género

Víctor Anguita Martinez

1-22

PDF (Español (España))

Analyzing gay terms in Brazilian Portuguese subtitles from the movie The Boys in the Band

Adauri Brezolin

23-45

PDF

Key issues in medical translation among English-Vietnamese professional medical translators and medical professionals

A descriptive survey

Lan Bao Hoang

47-67

PDF

Exploring Effective Translation Teaching in the Classroom: A Case Study

Zhi Huang

69-93

PDF

La traducción jurídica español-chino en torno a la defensa del consumidor

Kuangyue Li, Raquel Lázaro Gutiérrez

95-117

PDF (Español (España))

Lenguaje no sexista y traducción institucional

María López Medel

119-138

PDF (Español (España))

Translation of Culture-Specific Items in Lithuanian-Dubbed Animated Films. A Case Study of “Hotel Transylvania” and Its Sequels

Rozalija Pagrandytė, Jurgita Astrauskienė

139-162

PDF

Mock conferences in simultaneous interpreting training

When students take the role of interpreters and speakers

Pablo Salvador Pérez Pérez

163-182

PDF

The Court interpreting, monolingual ideologies and legitimate language

How translanguaging voices are silenced in court proceedings.

Alan Runcieman

183-204

PDF

Elementos fílmicos y lingüísticos en la adaptación traductológica de los mockumentaries

Juan Pedro Rica Peromingo, Ángela Sáenz Herrero

205-233

PDF (Español (España))

Towards the improvement of language skills in Spanish for students and future students of interpretation

Daniel Secchi

235-249

PDF (Español (España))

Evolution of Images of Korea in the Paratexts to Korean Literature in English Translation

Ester Torres-Simón

251-272

PDF

Conference reviews

The Council of Editors of Translation and Interpreting Studies for Open Science is born

Christian Olalla Soler

287-290

PDF

1st International Conference: Translating Minorities and Conflict in Literature.

Nieves Curado Toledano

273-286

PDF (Español (España))

Book reviews

Şerban, A.and Kar Yue Chan, K. (eds.) (2020) Opera in Translation: Unity and Diversity. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Aleksandra Ożarowska

291-295

PDF

Venuti,L. (2019) Contra Instrumentalism: A Translation Polemic. University of Nebraska Press

Yuan Tao

297-302

PDF

Giovanni, E. and Gambier, Y. (eds.) (2018) Reception Studies and Audiovisual Translation. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 353 pp. ISBN 9789027200938

Yan Wang, Weiqing Xiao

303-311

PDF

Łucja Biel et al. (eds.)(2019) Research Methods in Legal Translation and Interpreting. Crossing Methodological Boundaries. London& New York: Routledge

Zhaoxing Xu

313-318

PDF